爱莲说原文及翻译 爱莲说
1、爱莲说⑴ (北宋)周敦颐 水陆草木之花,可爱者甚蕃⑵。
2、晋陶渊明独爱菊⑶。
3、自李唐来,世人甚爱牡丹⑷。
(资料图)
4、予独爱莲之出淤泥⑸而不染⑹,濯清涟而不妖⑺,中通外直,不蔓不枝⑻,香远益(9)清(10),亭亭净植(11),可远观而不可亵玩(12)焉。
5、 予谓菊,花之隐逸(13)者也;牡丹,花之富贵者也(14);莲,花之君子(15)者也。
6、噫(16)!菊之爱(17),陶后鲜有闻(18)。
7、莲之爱,同予者何人(19)?牡丹之爱,宜乎(20)众矣![编辑本段]注释 【1】爱莲说:选自《周元公集》、《周濂溪集》。
8、周敦颐著有《太极图说》《通书》等“说”,是古代论说文的一种体裁,可以说明事物,也可以论述道理。
9、说:是古代的一种文体,也称杂说.这种文体一般讲可以说明事理,也可以发表议论或记叙事物都是为了阐明一个道理, 给人某种启示或给自己明志 “说”是古代的一种文体,它可以直接说明事物,阐述事理,也可以通过叙事,写人,咏物,议论说道理;也可以发表作者的感想。
10、 【2】蕃(fán):多。
11、 【3】晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。
12、陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,东晋浔阳柴桑(现在江西省九江县)人,东晋著名诗人。
13、是著名的隐士。
14、他独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
15、 【4】自李唐来,世人甚爱牡丹:唐朝以来,人们很爱牡丹。
16、李唐,指唐朝。
17、唐朝的皇帝姓李,所以称为“李唐”。
18、世人,社会上的一般人。
19、唐人爱牡丹,古书里有不少记载,如唐朝李肇的《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。
20、”甚:特别。
21、 【5】淤泥:河沟或池塘里积存的污泥。
22、 【6】染:沾染(污秽)。
23、 【7】濯(zhuó)清涟而不妖:在清水里洗涤过,而不显得妖媚。
24、濯:洗涤。
25、清涟:水清而有微波,这里指清水。
26、涟:微波。
27、妖:美丽而不端庄。
28、 【8】通:贯通。
29、 【9】直:挺直。
30、 【10】不蔓(wàn)不枝:不生枝蔓,不长枝节。
31、蔓:生枝蔓。
32、枝:长枝节。
33、 【11】香远益清:香气越远越清。
34、益:更,更加。
35、 【12】亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。
36、亭亭:耸立的样子。
37、植:立。
38、 【13】亵(xiè)玩:玩弄。
39、亵:亲近而不庄重。
40、焉:句末语气词。
41、 【14】隐逸:隐居的人,隐士。
42、封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,便隐居避世。
43、者:~~的花。
44、 【15】牡丹:花之富贵者也:牡丹是花中富贵的(花)。
45、因为牡丹看起来十分浓艳,所以这样说。
46、 【16】君子:指道德高尚的人。
47、 【17】噫(yī):叹词,相当于现代汉语的“唉”。
48、 【18】菊之爱:对菊花的喜爱。
49、 【19】鲜(xiǎn)有闻:很少听到。
50、鲜:少。
51、 【20】同予者何人:像我一样的还有什么人呢? 【21】宜乎:宜:应当,这里和“乎”连用,有“当然”的意思。
52、 【22】众:多。
53、 【23】宜乎众矣:当然人很多了。
相信通过爱莲说这篇文章能帮到你,在和好朋友分享的时候,也欢迎感兴趣小伙伴们一起来探讨。
本文由用户上传,如有侵权请联系删除!关键词:
上一篇:李杰上手一加Ace 2 Pro:性能巅峰 下一个现象级爆款
下一篇:最后一页
- 工业遗存“蝶变” 释放消费潜力
- zoom视频会议电脑版(谁有和电视电话会议差不多的软件啊可以视频会议聊天的)
- 两部门:农户有因灾返贫风险,可先帮扶后补手续
- 浙江世宝:目前海外业务占公司总营收的比例较低,尚未与特斯拉、苹果等开展业务
- 9999千足金今日价格表(2023年8月1日)
- 郑州城发鼎盛美寓人才公寓有物业费吗?
- 惠誉意外下调美国信用评级 分析师很淡定:对美债和美元影响不大
- 迎战暴雨蓝色预警 四川提前避险转移73000余人
- 植物生长灯男士高档实用礼物的终极选择
- 惠普散热风扇怎么开(惠普散热)
-
bbv是什么 bbv是什么骂人的意思
bbv是PPLive网络电视的缓存文件,这个文件不是你观看PPLive就会生成的
-
央行:继续精准有力实施稳健的货币政策,持续改善和稳定市场预期
会议指出,将综合运用多种货币政策工具,保持流动性合理充裕,发挥总量
-
女足世界杯第14日综述:法国6-3!巴西爆冷,携意大利阿根廷出局
女足世界杯第14日综述:法国6-3!巴西爆冷,携意大利阿根廷出局,巴西,
-
妈妈撕心裂肺呼喊孩子名字并不断向海里走去,工作人员一遍遍劝阻“回来”。目前失踪孩子下落不明,警方还在进一步调查中。
妈妈撕心裂肺呼喊孩子名字并不断向海里走去,工作人员一遍遍劝阻“回来
-
天津:防汛工作重心已转为战洪峰、防洪灾、保安全、保稳定
记者从天津市水务局获悉,随海河流域行洪过程持续,市境内永定河、大清
-
港零售管理协会料需1年时间市道才回复正常
港零售管理协会料需1年时间市道才回复正常,香港,市道,消费券,单位数,零
-
回测半年线,正常节奏
连续三天冲高回落,心凉了大半截,开始两天还挺坚挺的,装作一副强势的
-
此次强降雨造成河北540703人受灾 已致9人死亡
记者从河北省防汛抗旱指挥部获悉:受冷暖空气和台风“杜苏芮”共同影响
-
2023杭州港澳台居住证换领条件
2023杭州港澳台居住证换领条件(一)有效期满3个月内的《港澳台居民居住
-
键邦股份、合合信息等5家公司IPO即将上会
拟募资额方面,即将上会的5家企业中,拟募集资金最多的是键邦股份,预
X 关闭
拼多多和SHEIN争做美国穷人乐
大无语!从2900定投到3000还亏钱!
董事长离婚未了事:十年后被前妻追债,两人还一起操纵股票?
金融监管总局:交强险覆盖面持续扩大 保障程度稳步提升
永定河洪水水头到达本市
X 关闭
李杰上手一加Ace 2 Pro:性能巅峰 下一个现象级爆款
龚正市长调研久事集团,做强做优做大五大板块,不断满足市民对美好生活的向往
《哪吒》上映38天,票房47亿,哪吒前方就剩吴京1个人!
工视评丨他们,是当之无愧的最美逆行者!
在银行购买的银行理财产品 出现亏损是怎么回事